Wednesday, 10 April 2013

Happiness is a Singing Bird / Ευτυχία είναι ένα πουλί που κελαηδάει

A pair of Hoopoes, Upupa epops.

  Spring is a time of renewal and abundance, and apart from plants and flowers that inhabit the earth, spring is especially celebrated by birds - air dwellers. It is the season when birds are thought of as "coming back", as if birds were returning along with the light of the sun.
Birds play an important role in the process of human awakening and the "recalibration of knowledge" on the planet - the first step into a new paradigm. And this new understanding begins with the observation and appreciation of what is. What is, is what has been taken for granted for such a long time, like it was hidden away from our eyes.
Observing the details and features of any object without the heart faculty of appreciation (acceptance, trust and gratitude), can only lead to a shadow of knowledge. And bird song can bypass the mind and its judgements, and speak straight to the heart. Appreciation can teach us to see
with new eyes, every single time, in a way where understanding has no limits. And that is why learning to listen and to distinguish the qualities of different bird songs can be so important.

Fear lies in the shadow of change, and in order to overcome long ingrained beliefs, like the dramatized "nothing ever changes towards the better", or "humans are such and such", it is good to remember that the hummingbird and the hawk, the swallow and the pigeon, the flamingo and the nightingale, and the whole class of birds, are what's left of the dinosaurs, after their sudden extinction.
This is a historical, life and consciousness shift that we tend to ignore.
The skies awaited the dinosaurs to master flight.

Luscinia megarhynchosErithacus rubecula, Turdus merula and Troglodytes troglodytes, are four singing birds of Europe that everyone should learn to distinguish and enjoy their song. 


 Η άνοιξη είναι περίοδος ανανέωσης και αφθονίας, και εκτός από τα φυτά και τα λουλούδια που κατοικούν τη γη, γιορτάζεται κατά έναν ιδιαίτερο τρόπο από τα πουλιά - κατοίκους του αέρα. Είναι η εποχή που θέλει τα πουλιά να "επιστρέφουν", μαζί με το φως του ήλιου.
Τα πουλιά έχουν έναν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία της ανθρώπινης αφύπνισης και την επαναρύθμιση της ανθρώπινης γνώσης στον πλανήτη - το πρώτο βήμα προς ένα νέο πρότυπο. Και αυτή η νέα κατανόηση ξεκινάει με την παρατήρηση και εκτίμηση εκείνου που ήδη είναι, εκείνου δηλαδή που για τόσο καιρό παρέμεινε στο περιθώριο και στην αφάνεια, σαν να ήταν κρυμμένη η αξία του απ΄ τα μάτια μας.
Παρατηρώντας τις λεπτομέρειες και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα οποιουδήποτε αντικειμένου χωρίς τη δυναμική λειτουργία της καρδιάς, ως εκτίμησης (συνδυασμός αποδοχής, παραίτησης και ευγνωμοσύνης), μπορούμε να οδηγηθούμε μονάχα σε σκιά γνώσης. Ενώ, το τραγούδι των πουλιών μπορεί να παρακάμψει τον νου, και τις λογικές του κρίσεις, και να μιλήσει κατευθείαν στην καρδιά. Η αναστοχαστική εκτίμηση μπορεί να μας μάθει να "βλέπουμε", με μάτια, κάθε φορά καινούρια. Αυτός είναι ο λόγος που η άσκηση της προσοχής μας στη διάκριση των ξεχωριστών ποιοτήτων των διαφόρων τραγουδιών των πουλιών είναι τόσο σημαντική.

Ο φόβος είναι μόνο η σκιά της αλλαγής, και για να ξεπεράσουμε βαθειά ριζωμένες πεποιθήσεις, όπως "τίποτα δεν αλλάζει ποτέ προς το καλύτερο", ή "έτσι είναι οι άνθρωποι", είναι ενθαρρυντικό να θυμόμαστε πως το κολύβρι και το γεράκι, το χελιδόνι και το περιστέρι, το φοινικόπτερο και το αηδόνι, και ολόκληρη η τάξη των πτηνών, είναι ό,τι απέμεινε από τους δεινόσαυρους, μετά τον ξαφνικό αφανισμό τους.
Πρόκειται για μια ιστορική μετατόπιση της ζωής, και ένα άλμα συνειδητότητας που τείνουμε να αγνοούμε. Ο ουρανός περίμενε τους δεινόσαυρους να τον κατακτήσουν.

Το αηδόνι, ο κοκκινολαίμης, ο κότσυφας και ο τρυποφράχτης (Luscinia megarhynchos, Erithacus rubecula, Turdus merula, and Troglodytes troglodytes), είναι τέσσερα πουλιά που όλοι θα έπρεπε να μπορούν να ξεχωρίσουν με σιγουριά το υπέροχο τραγούδι τους.

A pair of Upupa epops under a radiant Tuberaria guttata flower. 
Color pencils on paper 21x30cm. 

Luscinia megarhynchos (Nightingale).
Watercolor and color pencils on paper, 15x21cm.

Erithacus rubecula (European Robin). 
Watercolor and color pencils on paper, 15x21cm.
Troglodytes troglodytes (Winter Wren). 
Watercolor and color pencils on paper, 15x21cm. 
Turdus merulamale bird (Common Blackbird). 
Watercolor and color pencils on paper, 15x21cm.
 Feather holder.
An egg made of broken sea-shells.

No comments:

Post a Comment